1 00:01:16,839 --> 00:01:18,902 Ние не правим пробив в този Hard Shell. 2 00:01:19,021 --> 00:01:20,050 Влизам! 3 00:01:33,336 --> 00:01:35,916 О, Джейк, знаеш какво е отношението ми към буболечките. 4 00:01:36,425 --> 00:01:39,644 Да, изненадах се от теб дойде с мен, за да види този филм. 5 00:01:39,871 --> 00:01:43,511 Мислех, че "Hard Shell" е за танк, а не някакъв гигантски бръмбар. 6 00:01:43,613 --> 00:01:46,957 Шшт! Почти свърши. Сега използват спрея за насекоми! 7 00:01:50,730 --> 00:01:51,839 Той свърши. 8 00:01:52,253 --> 00:01:53,052 Но за добро? 9 00:01:53,543 --> 00:01:57,941 Кой знае. Кой знае какво се крие отвъд звездите? 10 00:02:03,496 --> 00:02:05,793 Давам два нокътя надолу на този филм. 11 00:02:07,246 --> 00:02:08,972 Ей виж! Падаща звезда. 12 00:02:09,548 --> 00:02:11,150 Мога да си пожелая нещо. 13 00:02:11,175 --> 00:02:12,432 Ъ-ъ, отрицателен шанс. 14 00:02:12,457 --> 00:02:15,394 Това е просто този космически център сателит, завръщащ се от орбита. 15 00:02:15,433 --> 00:02:16,379 О, по дяволите. 16 00:02:16,404 --> 00:02:19,285 И щях да пожелая Никога не ми се е налагало да виждам друг бъг. 17 00:02:22,206 --> 00:02:24,927 Чаках това две дълги години. 18 00:02:25,183 --> 00:02:28,011 Сега тайните на звездите ще бъдат мои! 19 00:02:28,164 --> 00:02:30,518 Няма никакви тайни от Kat's Eye News! 20 00:02:30,543 --> 00:02:35,613 Ан Гора, тук в пустинята с ул. д-р Харли, брилянтен създател на сателита Kat Sat 1. 21 00:02:35,886 --> 00:02:38,074 Е, каква е историята, докторе? 22 00:02:38,410 --> 00:02:41,252 Сондата оцеля под наем невредим, Ан, 23 00:02:41,277 --> 00:02:45,371 но ще мога да ви кажа много повече след като го прегледах обратно в лабораторията. 24 00:02:45,636 --> 00:02:48,074 Защо не се отбиеш до космическия център утре? 25 00:02:48,195 --> 00:02:50,675 Новините на Kat's Eye ще бъдат там, Dr. Street. 26 00:03:06,605 --> 00:03:10,441 Тези регистратори на данни на Kat Sat надминаха очакванията ми. 27 00:03:10,941 --> 00:03:14,120 Да си помисля, че глупаците са тук готови да спрат финансирането ми! 28 00:03:14,368 --> 00:03:15,214 интересно 29 00:03:15,471 --> 00:03:17,543 Никога преди не съм виждал нещо подобно. 30 00:03:17,984 --> 00:03:20,316 Напомня ми на пашкула на насекомо. 31 00:03:27,613 --> 00:03:29,964 Прилича на част от него заседна в шева. 32 00:03:40,198 --> 00:03:41,702 Да разбирам. 33 00:03:42,472 --> 00:03:46,793 Ще направя всичко по силите си да ви помогне да завладеете този свят. 34 00:03:52,176 --> 00:03:55,476 Какво те води до реактора, док? И какво е това? 35 00:03:55,501 --> 00:03:57,144 Това е изненада. 36 00:04:05,679 --> 00:04:06,910 Джейк, дай ми гаечен ключ. 37 00:04:08,289 --> 00:04:08,996 Разбрахте. 38 00:04:12,293 --> 00:04:13,629 Махни това нещо от мен! 39 00:04:14,605 --> 00:04:17,050 Хей, Шанс, кат ли си или мишка? 40 00:04:23,394 --> 00:04:27,316 Здравей, Ан Гора от Kat's Eye News, тук, за да интервюирам д-р Харли Стрийт. 41 00:04:27,501 --> 00:04:30,589 Съжалявам, д-р Стрийт даде заповеди той не бива да се безпокои. 42 00:04:31,972 --> 00:04:34,066 Но току-що говорих с него за това вчера. 43 00:04:34,259 --> 00:04:36,488 Съжалявам, госпожо, имам заповедите си. 44 00:04:37,363 --> 00:04:38,511 Какво става тук? 45 00:04:39,449 --> 00:04:41,683 Тук съм за нашето интервю, докторе, помниш ли? 46 00:04:41,784 --> 00:04:44,097 Не сега, имам още важни неща за вършене! 47 00:04:47,067 --> 00:04:48,230 Ти го чу! 48 00:04:49,505 --> 00:04:50,705 Какво ги яде? 49 00:04:50,730 --> 00:04:54,074 Не знам, Джони, но не сме оставяйки тук без история. 50 00:04:54,325 --> 00:04:58,168 Да, със сигурност бие прикриването на повторно отваряне на Megakat Tower. 51 00:05:00,226 --> 00:05:01,129 Какво беше това? 52 00:05:05,540 --> 00:05:06,957 Идва от тук долу. 53 00:05:10,726 --> 00:05:11,832 Какво по...?! 54 00:05:11,862 --> 00:05:13,590 Направете снимка на това! 55 00:05:21,118 --> 00:05:22,269 предупредих те! 56 00:05:29,625 --> 00:05:30,644 Д-р Стрийт?! 57 00:05:38,169 --> 00:05:41,598 О, Джейк, не сме ли имали достатъчно филми за грешки за една седмица? 58 00:05:41,783 --> 00:05:43,939 Боже, никога не съм виждал този. 59 00:05:44,191 --> 00:05:46,058 Гигантски Ci-Kat-A. 60 00:05:46,406 --> 00:05:47,558 Изглежда доста готино! 61 00:05:48,449 --> 00:05:52,816 Това е Ан Гора, Kat's Eye News, в големи проблеми в космическия център Мегакат! 62 00:05:53,146 --> 00:05:54,269 Да го ударим! 63 00:06:11,910 --> 00:06:13,058 Трябва да ни помогнете! 64 00:06:15,880 --> 00:06:17,580 Ани, да се махаме! 65 00:06:42,790 --> 00:06:45,790 какво?! Точно от каквото имам нужда. 66 00:06:46,124 --> 00:06:49,308 Отдръпни се, SWAT Kats! Енфорсърите се занимават с това! 67 00:06:49,411 --> 00:06:53,246 наистина ли Прилича на тези с буболечки чудовища сте приковали. 68 00:06:53,299 --> 00:06:56,269 Да, докато екипът на Kat's Eye News е в капан вътре! 69 00:06:56,574 --> 00:06:58,090 Не се притеснявайте, ние ще ги измъкнем! 70 00:06:58,504 --> 00:06:59,832 Ще ги измъкна! 71 00:07:00,153 --> 00:07:04,254 Но не мога да си позволя да взривя милиард долара в космическо оборудване, което го прави! 72 00:07:06,547 --> 00:07:08,871 Оставете Feral да се разхожда тук. 272 00:07:45,019 --> 00:21:56,794 Субтитри от:- NBasterd 73 00:07:09,010 --> 00:07:10,590 Да, влизаме. 74 00:07:15,035 --> 00:07:17,613 Crud, защо трябва да са буболечки!? 75 00:07:17,884 --> 00:07:20,519 Точно като този филм, а T-Bone? 76 00:07:48,027 --> 00:07:50,707 Знам, че няма достатъчно храна за теб тук, 77 00:07:50,732 --> 00:07:52,723 но аз ще се погрижа за теб. 78 00:07:54,300 --> 00:07:57,941 Ние ще се погрижим за тях! О, това нещо е грозно! 79 00:07:58,371 --> 00:07:59,683 Така и тези двамата! 80 00:08:13,398 --> 00:08:14,355 да! 81 00:08:14,660 --> 00:08:15,582 SWAT Kats! 82 00:08:18,054 --> 00:08:20,293 Хайде, ще те измъкнем от тази къща за бъгове! 83 00:08:35,230 --> 00:08:36,714 Дъвчете това! 84 00:08:46,499 --> 00:08:48,574 Ани! Не е моята камера! 85 00:08:50,691 --> 00:08:52,043 Хайде, да се махаме от тук! 86 00:09:01,816 --> 00:09:03,526 О, скапана бръснач! 87 00:09:03,551 --> 00:09:05,674 Не ми каза, че тези неща могат да летят! 88 00:09:06,019 --> 00:09:07,933 Чудовищните буболечки обикновено го правят. 89 00:09:08,397 --> 00:09:09,397 Входящи! 90 00:09:12,058 --> 00:09:15,168 Отличен начин да се отървете от тези намесващи се SWAT Kats! 91 00:09:15,547 --> 00:09:18,723 Ако нямате нищо против да загубите едно от вашите потомци. 92 00:09:23,566 --> 00:09:23,965 Какво?! 93 00:09:36,500 --> 00:09:37,980 Стартираха ни, приятел! 94 00:09:38,007 --> 00:09:40,816 Трябва да се махнем от тук преди това тези второстепенни бустери удариха 95 00:09:40,841 --> 00:09:42,293 или ще сме в орбита! 96 00:09:57,312 --> 00:09:58,793 Вие двамата, дръжте се за нас! 97 00:09:59,190 --> 00:10:00,259 Изскачаме!? 98 00:10:00,284 --> 00:10:02,917 Освен ако не искаш да си първият новинарски екип в открития космос! 99 00:10:05,699 --> 00:10:07,340 Раница Delta, разгърната! 100 00:10:23,677 --> 00:10:26,163 Вече ги имаме! Влез! 101 00:10:52,427 --> 00:10:57,256 Кацът жив! Те са превзели моите хеликоптери, и аз отивам след тях! 102 00:11:04,595 --> 00:11:07,092 Това е Feral, имам нужда от резервен хеликоптер! 103 00:11:07,483 --> 00:11:11,201 Това е кметът Манкс. Как е проблемът с грешките, командире? 104 00:11:11,303 --> 00:11:15,389 Ситуацията под контрол, сър! Само няколко свободни края за приключване. 105 00:11:15,584 --> 00:11:17,670 Е, вижте дали са плътно опаковани! 106 00:11:18,027 --> 00:11:20,451 Имам важни гости, които идват в града! 107 00:11:21,717 --> 00:11:23,420 По-добре тичай там, Кали. 108 00:11:23,733 --> 00:11:28,381 Трябва да се уверя, че Мегакат Тауър е готов за утрешното голямо повторно откриване. 109 00:11:28,419 --> 00:11:29,092 Да, кмете. 110 00:11:34,342 --> 00:11:36,209 Изглежда, че сме пропуснали цялото вълнение. 111 00:11:36,257 --> 00:11:38,256 И май съм пропуснал една история. 112 00:11:40,782 --> 00:11:44,530 Може би не! Това е д-р Bug-Eye и големия Ci-Kat-A! 113 00:11:49,342 --> 00:11:53,349 Много бърза! Вероятно ще го направя ферма за мравки за следобедна закуска. 114 00:11:53,506 --> 00:11:55,530 О, Шанс, тези неща не ядат мравки. 115 00:11:55,650 --> 00:11:59,342 Космическите буболечки ядат радиоактивни неща. хайде де! 116 00:12:07,687 --> 00:12:11,155 Е, откъде знаеш толкова много за този чудовищен бъг, сигурен изстрел? 117 00:12:11,264 --> 00:12:13,069 Как иначе? филми на ужасите! 118 00:12:13,264 --> 00:12:17,194 Обръщам се, че докторът мутант взема Ci-Kat-A към ядрената централа Megakat. 119 00:12:18,045 --> 00:12:21,600 Дръжте ги под око. Ако направят ход, гръмнете ги! 120 00:12:21,928 --> 00:12:22,569 Да сър. 121 00:12:38,824 --> 00:12:41,022 Толкова за моето резервно копие. 122 00:12:44,203 --> 00:12:46,483 Изглежда, че Feral е малко по-малко. 123 00:12:46,616 --> 00:12:48,608 Може би можем да изравним шансовете. 124 00:12:48,913 --> 00:12:51,053 Ракета Слайсер, разгърната! 125 00:12:56,952 --> 00:12:58,967 Бинго! Два за един! 126 00:13:05,655 --> 00:13:07,913 Просто мразя тези бъгове! 127 00:13:15,053 --> 00:13:17,850 Предполагам, че ще трябва да изстържем този! 128 00:13:25,082 --> 00:13:26,663 Какво ти казах, T-Bone? 129 00:13:26,772 --> 00:13:29,928 Ето го Dr. Bug-Eyes точно за атомната централа! 130 00:13:30,014 --> 00:13:33,170 Довърши тези хеликоптери, Ще се справя с големия бъг! 131 00:13:33,281 --> 00:13:36,647 По-добре ти, отколкото аз, приятел. Превключване към допълнителен панел за стартиране. 132 00:13:48,632 --> 00:13:51,483 Трябваше да останеш в орбита, SWAT Kat! 133 00:14:16,672 --> 00:14:17,672 Мис Бригс?! 134 00:14:28,522 --> 00:14:29,405 Бинго! 135 00:14:43,123 --> 00:14:44,889 Благодариш ми по-късно, Ферал. 136 00:14:45,045 --> 00:14:48,116 Предполагам, че трябва да се погрижим Проблем с грешки в Megakat City. 137 00:14:48,194 --> 00:14:50,655 Отрицателно! Голямата буболечка е там долу, Ферал! 138 00:15:29,974 --> 00:15:31,065 Забравете за него! 139 00:15:34,697 --> 00:15:36,458 Трябва да влезете вътре, бързо! 140 00:15:41,638 --> 00:15:43,802 Спри! Това е охраняема зона! 141 00:15:47,708 --> 00:15:50,818 Да, почти можете да го вкусите, нали? 142 00:16:04,541 --> 00:16:06,622 бръснач! Бъди, добре ли си? 143 00:16:07,786 --> 00:16:10,019 Ще бъда, когато махнеш тази глупост от мен! 144 00:16:10,606 --> 00:16:14,490 Това е по-лошо от филмите! Това нещо мирише гадно! 145 00:16:15,677 --> 00:16:18,279 Много сме закъснели! Разбили са реактора! 146 00:16:21,927 --> 00:16:24,122 да Яжте, яжте! 147 00:16:24,255 --> 00:16:28,333 Тук има достатъчно енергия за правене ти и твоята порода непобедими! 148 00:16:30,880 --> 00:16:32,083 Закъсняхме да го спрем! 149 00:16:32,114 --> 00:16:33,069 Спрете какво!? 150 00:16:34,568 --> 00:16:37,240 това! Гигантски Ci-Kat-A! 151 00:16:53,575 --> 00:16:55,622 Командир Ферал, добре ли си!? 152 00:16:57,193 --> 00:16:58,841 Да, мис Бригс. 153 00:16:59,347 --> 00:17:03,802 Донесете ми хеликоптер! Зареден със спрей за грешки! 154 00:17:03,871 --> 00:17:06,466 Време е да изгорим крилете на това нещо! 155 00:17:06,693 --> 00:17:11,302 Роджър! Ракети с кибритена глава, заключено, заредено, далеч! 156 00:17:22,982 --> 00:17:24,661 Той взриви ракетите ми! 157 00:17:26,856 --> 00:17:28,404 И моите двигатели! 158 00:17:28,614 --> 00:17:31,068 Цялата тази мръсотия е задръстила входовете! 159 00:17:31,365 --> 00:17:34,654 Хайде, скъпа, само веднъж, за стария T-Bone! 160 00:17:37,956 --> 00:17:39,325 Хей, къде отиде? 161 00:17:39,801 --> 00:17:41,755 Е, изгубих го от радара, Ти-Боун. 162 00:17:41,950 --> 00:17:45,435 Но имам чувството, че не сме видях последния от този гигант Ci-Kat-A. 163 00:17:45,694 --> 00:17:48,240 По-добре се върнете в хангара и почистете входовете. 164 00:17:48,453 --> 00:17:51,388 И този път ти докосваш тази слуз от буболечки! 165 00:17:57,003 --> 00:18:00,630 Да, да, знам. Трябва да намерим гнездо за вашето ново потомство. 166 00:18:00,870 --> 00:18:03,927 Знам, че харесваш разредения въздух тук горе, напомня ти за дома. 167 00:18:04,270 --> 00:18:08,982 Ще намерим високо място и тогава ти и твоя вид ще завладеете моя свят! 168 00:18:10,302 --> 00:18:12,552 Не, кмете, грешката не е се вижда от вчера. 169 00:18:12,991 --> 00:18:15,880 Да, кмете, новият килим изглежда страхотно! Много плюшен. 170 00:18:16,060 --> 00:18:18,185 Сигурен съм, че г-н Йънг ще иска да наеме сградата. 171 00:18:18,482 --> 00:18:22,582 Отлично! Ще се видим след час, и подгответе този десетгодишен лизинг. 172 00:18:22,865 --> 00:18:25,716 Готово, кмете. Ще се срещнем вътре мезонета. Успех 173 00:18:30,911 --> 00:18:33,919 Не пак! Тази сграда трябва да бъде прокълната! 174 00:18:37,263 --> 00:18:38,833 Заместник кмет Бригс! 175 00:18:38,866 --> 00:18:40,466 Какъв късмет от ваша страна, че дойде! 176 00:18:40,661 --> 00:18:44,810 Защото скоро ще работиш за новите господари на Мегакат Сити! 177 00:18:46,614 --> 00:18:48,091 Не мисля така! 178 00:18:56,345 --> 00:19:01,638 Извънземният бъг беше върнат в Мегакат Сити на космическа сонда, покрита с тази лепкава слуз. 179 00:19:01,936 --> 00:19:04,325 Лепкава, миризлива слуз. 180 00:19:07,427 --> 00:19:10,646 Имаме малък проблем с грешка мезонетът Megakat Tower, момчета! 181 00:19:18,362 --> 00:19:20,185 Просто ни наречете бъгове! 182 00:19:24,743 --> 00:19:28,396 Искам те на наша страна! Една хапка и ще бъдете! 183 00:19:28,471 --> 00:19:29,677 Захапете това! 184 00:19:35,359 --> 00:19:37,091 Разчистете района, SWAT Kats! 185 00:19:37,181 --> 00:19:39,622 Енфорсърите ще изкоренят тези вредители! 186 00:19:41,772 --> 00:19:43,772 Пожарни огнехвъргачки! 187 00:19:51,041 --> 00:19:52,544 Сега го отбеляза, Feral! 188 00:19:52,699 --> 00:19:55,199 Да видим как харесва спрея за насекоми! 189 00:20:08,892 --> 00:20:11,482 Викът на Ci-Kat-A обърка системата за насочване! 190 00:20:11,575 --> 00:20:13,966 Долетете отблизо и вържете крилете му! 191 00:20:14,090 --> 00:20:17,419 Ако видя това във филм Бих казал, че беше лудост! 192 00:20:17,474 --> 00:20:20,498 Да, и едно от добрите момчета винаги го получава накрая! 193 00:20:22,263 --> 00:20:23,927 Razor, работи! 194 00:20:24,536 --> 00:20:25,247 Бръснач? 195 00:20:34,082 --> 00:20:35,028 здравей 196 00:20:35,053 --> 00:20:36,169 Ъъъ, кмете Манкс, 197 00:20:36,194 --> 00:20:38,747 Не мисля, че моментът е подходящ да покаже сградата. 198 00:20:39,662 --> 00:20:40,966 Не е добър момент, а? 199 00:20:41,898 --> 00:20:44,898 Г-н Йънг, какво ще кажете за една бърза игра на голф? 200 00:21:05,443 --> 00:21:07,982 Обратно на летището, шофьор. 201 00:21:09,388 --> 00:21:11,591 Той е по-голям и по-лош от всякога! 202 00:21:11,616 --> 00:21:14,616 Не пропускайте "Hard Shell 2: Отмъщението"! 203 00:21:15,003 --> 00:21:16,325 Хей, Джейк, искаш ли да тръгваме? 204 00:21:16,527 --> 00:21:20,458 Не, да бъдеш катнапнат и пашкулиран от гигантски Ci-Kat-A 205 00:21:20,483 --> 00:21:23,240 даде ми достатъчно голямо действие за грешки! 206 00:21:23,325 --> 00:21:24,255 Разбрано. 207 00:21:24,280 --> 00:21:27,497 Боравенето с големите прави малките обаче изглеждат кротки.